Teknisk skribent till global aktör inom fordonsindustrin

Om tjänsten Maxitech söker en teknisk skribent till en global aktör inom fordons- och transportindustrin i Södertälje. I rollen blir du en viktig länk mellan ingenjörerna som tar fram den tekniska informationen och de verkstäder och slutanvändare som ska kunna förstå och använda den. Uppdraget handlar om att omvandla tekniskt underlag till tydlig, strukturerad och lättillgänglig information där målet är enkelt: mottagaren ska lätt kunna göra rätt. Rollen passar en dig som har ett starkt språkintresse, tycker om att bearbeta texter och är skicklig på att göra komplex information tydlig. Djup teknisk specialistkunskap är inte ett krav från start – det viktiga är förmågan och viljan att sätta sig in i information, ställa rätt frågor och skapa texter med hög kvalitet. Detta är ett långsiktigt konsultuppdrag där du blir anställd av oss på Maxitech och arbetar hos kunden i Södertälje. Du erbjuds • Nära samarbete med ingenjörer och tekniska specialister i en internationell organisation. • Möjlighet att bygga kunskap inom avancerad fordonsteknik och teknisk information. • En organisation med tydligt fokus på förbättring, innovation och nya arbetssätt, där bland annat AI används allt mer som stöd i arbetet. Arbetsuppgifter Som teknisk skribent ansvarar personen för att samla in, bearbeta och kvalitetssäkra teknisk information innan den publiceras till verksamhetens slutanvändare. Arbetsuppgifterna omfattar bland annat att: • Bearbeta och förbättra tekniska texter och instruktioner. • Omsätta komplext underlag till tydlig och användarvänlig information. • Säkerställa att innehållet är begripligt, konsekvent och möjligt att översätta till flera språk. • Samarbeta nära med utvecklingsingenjörer och andra tekniska specialister. • Identifiera när tekniskt underlag behöver kompletteras eller förtydligas. • Hantera återkoppling från fältet och förbättra information som inte fungerar tillräckligt bra för slutanvändaren. • Delta i planering av leveranser och releaser. • Arbeta med terminologi, informationsstruktur och etablerade riktlinjer. • Bidra med idéer kring hur arbetssätt och informationsprodukter kan förbättras. Din profil Vi söker dig som framför allt har en mycket god språklig förmåga och tycker om att arbeta med text. Relevant bakgrund kan exempelvis vara teknisk kommunikation, teknikinformation, dokumentation eller annan roll där tydlig och strukturerad informationsproduktion varit en central del av arbetet. Du bör ha: • Mycket god förmåga att uttrycka dig skriftligt. • Mycket god svenska och engelska. • Minst 2–3 års relevant arbetslivserfarenhet inom området. • Förmåga att förstå och strukturera komplex information. • God språkkänsla och noggrannhet kring formuleringar, terminologi och struktur. • Förmåga att självständigt söka information och driva ditt arbete framåt. • Intresse för att lära sig tekniska områden. Tidigare erfarenhet från fordonsindustrin är positivt men inte ett krav. Det är viktigare att du är nyfiken och har förmågan att lära dig tekniken i rollen. Som person är du strukturerad, ansvarstagande och prestigelös. Rollen innebär många kontaktytor och kräver också att man vågar ställa frågor när tekniskt underlag är oklart. Övrigt Start: Slutet av Q1 2027 Omfattning: Heltid Plats: Södertälje, arbetet sker huvudsakligen på plats Rekryteringsprocessen hanteras av Maxitech och vår kund önskar att alla förfrågningar besvaras av oss. Du är välkommen att skicka alla frågor angående rollen till rekryterande ansvarig Gabriella Saume, Gabriella.saume@maxitech.nu Om oss Maxitech är ett IT-/Tech-konsultbolag som arbetar med några av branschens skarpaste konsulter. Vi erbjuder även direkta rekryteringslösningar för våra kunder och anpassar våra tjänster efter deras specifika behov